In tono confidenziale e complice

Fra amiche, in tono confidenziale e complice: “Sai la differenza fra un vaso da notte e una tazza di caffè?”.
“Non saprei, qual e’?”.
“Va bene, non prendero’ piu’ il caffe’ a casa tua!”