Cartelli internazionali 4

GERMANIA, camping nella foresta nera :
It is strictly forbidden on our black forest camping site that people of different sex, for instance men and women, live together in one tent unless they are married with each other for that purpose.
È strettamente vietato, nel nostro campeggio della Foresta Nera, che le persone di sesso diverso, per esempio uomini e donne, vivano insieme in una tenda a meno che non siano sposate l’uno all’altra per tale scopo.

ZURIGO, albergo :
Because of the impropriety of entertaining guests of the opposite sex in the bedroom, it is suggested that the lobby be used for this purpose.
Data la scorrettezza dell’intrattenere gli ospiti di sesso opposto nelle camere da letto, si consiglia di utilizzare la sala d’attesa per tale scopo.