Felini poliglotti

Luigino, 5 anni, va a visitare la nonna che vive in America. Nel cortile della villa della nonna ci sono molti gattini. Il bimbo va dalla nonna e dice: “Nonna, nonna! Mi dai un gomitolo di lana per far giocare il gattino?”.
E la nonna: “No, Luigino caro, qui i gatti non giocano con la lana, forse in Italia sì, ma non qui!”.
E il bimbo risponde: “Ma allora, nonna, perché il gatto fa miao in italiano??”